Mensagem de Condolências e Solidariedade ao Patriarca de Antioquia e todo o Oriente João X

A Sua Beatitude João X, Patriarca da Grande Cidade de Deus, Antioquia e todo o Oriente

Beatíssimo e Respeitabilíssimo Patriarca.

Com todo respeito e apreço filial, escrevemos esta carta como Metropolitas das Arquidioceses ortodoxas de Antioquia nas Américas, e conosco todos os nossos filhos espirituais dos quais cuidamos pela graça do Senhor, para expressar a Vossa Beatitude as nossas sinceras condolências pelo martírio de vários de seus filhos espirituais que se elevaram à presença de Deus Todo-Poderoso, seu Senhor e Criador, e dizemos a uma só voz: Cristo Ressuscitou!

Esta é o nossoa maior consolo, manifestado em nossa fé na Ressurreição de Jesus Cristo, que venceu a morte, a destruiu, e ressuscitou vitorioso.

Não podemos deixar de nos dirigir, por meio de Vossa Beatitude, a todos os familiares dos mártires e feridos, com a mesma consolo, que é a única esperança, a Ressurreição e a Vida Eterna, pedindo a Deus Todo-Poderoso que cure as feridas de todos os que sofrem como resultado desse covarde ato terrorista que ocorreu dias atrás, em uma casa de culto, na Igreja de Mar Elias em Damasco.

Beatitude,

Compreendemos a profunda dor que atingiu seu grande coração, como pai e fiel pastor do rebanho do Senhor em nossa Igreja de Antioquia, e nossas orações se elevam sempre por Vossa Beatitude, e por todos os seus filhos espirituais, e por todos os que estão sob seus abençoados cuidados na Santa Sé de Antioquia, e hoje mencionamos especialmente nossa amada pátria, Síria e Líbano, esta pátria que, ao longo dos séculos, se distinguiu pela convivência entre todos os seus componentes de diferentes origens e religiões, pois são um só povo, filhos de uma só pátria, e seu destino é um só.

Sim, os filhos dessa pátria passaram por duras condições há centenas de anos, de fome, pobreza e perseguição por estranhos, o que levou muitos deles a deixá-la e se estabelecer em várias partes do mundo. E hoje plantamos em seus filhos e netos o amor pela pátria de origem, e a manutenção do contato com suas raízes abençoadas. Mas o que aconteceu e acontece nestes dias se tornou estranho às suas mentes e pensamentos, e é humanamente inaceitável que aconteça nestes dias em Damasco, assim como nas demais províncias sírias.

Aqueles que foram martirizados na casa de culto por este criminoso terrorista são cidadãos sírios, e seu martírio é um testemunho para a pátria e para a religião, como Vossa Beatitude mencionou em seu discurso fúnebre.

Sim, a pátria é para todos, e a religião é para Deus, o Criador de todos, e cada um será julgado por sua religião por Deus, o Justo Juiz.

Os livros celestiais ensinam a respeitar a criação de Deus. E o outro, diferente, também é obra de Deus. E quem nega a humanidade do outro, por ser diferente de si, viola a vontade divina, e o ataque a ele é uma agressão ao próprio Criador, que é Deus da Paz e do Amor, e que criou o homem para a vida e não para a morte sem sentido.

Beatitude,

O que está acontecendo hoje na Síria, especialmente em Damasco, o centro histórico e fundamental de nosso Patriarcado Ortodoxo de Antioquia, não é segredo para ninguém, e é completamente estranho à cultura síria e a todo o seu povo.

Portanto, nós, com todos os filhos espirituais em nossas Arquidioceses e paróquias abençoadas, e com muitos amigos dos filhos destas terras, condenamos esse ato terrorista e extremista que atingiu o mais alto grau de criminalidade, ao atacar inocentes que oravam em seu local de culto em paz, como fazemos nós em todas as nossas orações, começando por suplicar: “Em paz, roguemos ao Senho... Pela excelsa paz... Pela paz do mundo inteiro... Por este país, seu governo e povo... Por esta cidade, por toda cidade e país...”.

E veio o adepto do terrorismo e extremismo para destruir tudo e silenciar as orações e súplicas.

Rejeitamos todo pensamento extremista que destrói a dignidade humana e desfigura a antiga história da Síria, como terra das religiões celestiais, e berço original da religião cristã, como testemunham a história e os livros sagrados: o lugar da conversão de Paulo, o apóstolo dos gentios, e do apóstolo Ananias, e da Rua Direta, e todos os demais sítios arqueológicos e patrimônios da Síria de norte a sul.

Sabemos que o terrorismo mata e não dá vida, e desintegra e dilacera a pátria, e não vê no outro diferente a si senão uma divergência que deve ser eliminada. E isso contraria a vontade de Deus, o Criador e Senhor de todos.

Sabemos também que a fase que a Síria vive hoje é delicada e crucial, e alguns crimes terroristas podem perturbar sua tranquilidade com massacres e distúrbios, e espalhar a discórdia sectária entre os filhos do único povo sírio.

Mas este tempo é tempo de fundação e construção, e não tempo de destruição e dúvida; tempo de reconstrução e não de subversão; tempo de liberdade e não de tirania, no qual todos os componentes do povo sírio trabalham juntos, independentemente de sua religião ou pensamento, unidos por uma só pátria e uma só palavra. Pois o patriotismo une e não divide.

Repetimos: o terrorismo religioso e todo terrorismo ideológico são rejeitados de forma absoluta, de onde quer que venham, em todo tempo e lugar, porque anulam a liberdade humana e minam o princípio do amor humano.

Por isso nós, hoje, de nossa posição como Arcebispos das Arquidioceses de Antioquia na diáspora, confirmamos a Vossa Beatitude que estamos a seu lado na condenação e rejeição do terrorismo em todas as suas formas, graus e tipos contra qualquer ser humano, independentemente de sua afiliação, religião, raça ou cor, não apenas na Síria, mas em todas as partes do mundo. E elevamos orações e súplicas fervorosas ao Criador, nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo - a Ele seja a glória - para que salve toda a humanidade das garras do terrorismo, e de tudo que causa a migração e o deslocamento de povos para fora de suas pátrias de origem.

E, finalmente, Beatitude,

Nossa mensagem nas terras da diáspora é uma mensagem de amor e pastoreio fiel. Por isso, nos esforçamos para plantar a esperança nas almas de nossos filhos orientais. E este crime terrorista que ocorreu na Igreja de Mar Elias em Damasco, e outros atos ofensivos em outras províncias e cidades sírias, não nos farão esquecer de nos apegarmos a essa pátria, e não dissiparão esta esperança de construir seu futuro em cooperação com todas os seus componentes, independentemente de sua religião ou orientação, porque nossa pátria, com sua civilização milenar, é capaz de se erguer com sua determinação e trabalhar seriamente com seus verdadeiros filhos.

E concluímos esta mensagem repetindo a uma só voz e com um só coração a oração por Vossa Beatitude, dizendo:

“João, Santíssimo, Beatíssimo Pai, Respeitabilíssimo, por vontade de Deus Patriarca da Grande Cidade de Deus, Antioquia, da Fenícia, Síria, Arábia, Cilícia, das Terras Georgianas, da Mesopotâmia e de todo o Oriente, Pai dos Pais, Pastor dos Pastores, Chefe dos Chefes, Décimo Terceiro dos Santos e Veneráveis Apóstolos, nosso Pai e Chefe de nossos Pastores, para muitos anos de vida!”

Em 07 de julho de 2025

† Sérgio

Metropolita do Chile

† Damaskinos

Metropolita do Brasil

† Saba

Metropolita dos Estados Unidos e Canadá

† Ignátios

 Metropolita do México e Dependências

† Santiago

Metropolita da Argentina